Турция многими россиянами воспринимается как всероссийская здравница, один большой курортный поселок, и отчасти это так, природа здесь великолепная. Но уже несколько лет страна активно движется по пути индустриализации, наращивая хозяйственную мощь. Какие цели в связи с этим преследует система образования в Турции? Она устроена таким образом, чтобы готовить профессионалов, квалифицированные кадры.
Образование в Турции: начальное образование, младшие, средние классы
Основное изменение в законе – это обязательно 12-и летнее образование (Раньше было 8-и летнее). Закон так же получил название 4+4+4, что подразумевает: 4 года – начальная классы, 4 года средние классы и 4 года лицей.
В Турции, широко развито частное образование, но и муниципальное так же на довольно высоком уровне, о котором дальше пойдет речь.
Принцип преподавания и аттестации значительно отличается от Российского. Чего стоит только запрет в школе писать ручкой, все обязательно пишется карандашом. Аттестация идет по семестрам, 2 раза в год. За поведение ученикам так же выставляются оценки!
Государственные школы практически полностью бесплатные. Даже учебники и рабочие тетради (по некоторым предметам) предоставляются за счет государства и после окончания класса их возвращать не нужно. Нет никаких взносов на ремонт класса, замену окон и т.п. Школьная форма так же частично упразднена, на самом деле оставлена на откуп школам. Допустим в школе, в которую ходит наш ребенок – обязательна футболка бордового цвета, низ — брюки или джинсы серого цвета.
На что вам предстоит потратиться в государственной школе:
Школьная форма (у нас это 2-3 футболки и все), если форма предусмотрена школой (есть школы, в которых форма отменена полностью)
Принадлежности для урока рисования (по факту это даже не рисование, а творчество, вам понадобятся как минимум краски, фломастеры, карандаши, пластилин, цветная бумага, картон и альбом формата А3, более точный список выдают на первом уроке в начале учебного года)
Тетрадки, простые карандаши, линейка, циркуль, ну и рюкзак или сумка
Из обязательных расходов больше ничего нет!
Ana Okulu (Ana Sınıfı)
Детей в Турции в школу отправляют с 50 месяцев в подготовительные классы и с 70 в первый класс. В Турции очень популярны подготовительные классы Ana Sınıfı (еще их называют Ana Okulu), в которых обучение проводится в игровой форме, я бы даже сказал, что они похоже больше на детские сады. Первые пару недель дети занимаются по 2-3 часа в день, пока привыкают, затем, как правило, с 8-9 утра до 13-14 – в зависимости от школы, в некоторых школах сразу на полное время.
Подготовительные классы бывают как при частных, так и при муниципальных школах. При государственных школах при отправке ребенка в Ana Sınıfı вам необходимо будет оплатить взнос (от 50 до 100TL, в зависимости от школы, в некоторых школах взноса нет), и купить набор, примерной такой же как для рисования в начальной школе (список выдадут при поступлении). Вопрос питания «подготовишек», как правило, решается на родительском собрании.
Смены в школе
Все частные школы, как правило, учатся в одну смены, в муниципальных обычно смены две. В том числе и у нас. Время начала учебы в каждой школе устанавливается самой школой. У нас: первая смена (с 5-го по 8-ойклассы) учится с 6-45 до 12-20 (каждый день по семь уроков). Вторая смена (с 1-го по 4-ый классы) – с 12-30 и до вечера (в зависимости от количества уроков). В нашей школе пятидневка.
Доставка в школу
Так же во всех школах (частных и государственных) развита так называемая служба доставки детей от дома к школе и обратно (сервис). Небольшие автобусы по утрам ездят по районам закрепленным за ними и собирают детей в школу, а после занятий развозят по домам. Эта услуга платная (в среднем около 100 TL в месяц). Пользоваться сервисом или нет, родители выбирают сами.
Среди школьников очень популярны велосипеды, на которых они ездят в школу и потом домой. Во время занятий возле школы можно увидеть несколько десятков велосипедов на парковке
Аттестация
Аттестация в школах проводится 2 раза в год (по семестрам). Итоговая оценка за семестр по предмету складывается из следующих оценок:
2-3 контрольные работы (sınav, количество зависит от предмета)
дополнительные работы (Proje ödev, если таковые были, берутся дополнительно, максимум по двум предметам за год)
оценка за выполнение домашних работ (ödev)
общая оценка за поведение и активность на уроках
Рассчитывается оценка по предмету по итогам семестра как средняя от всех оценок по этому предмету.
Оценки, как в аттестате, так и за все контрольные и дополнительные работы выставляются по 100-бальной шкале. Но присутствует и 5-ти бальная шкала – не официально.
от 85 до 100 баллов это 5
от 70 до 84 это 4
от 55 до 69 это 3
от 45 до 54 это 2
от 20 до 44 это 1
и меньше 20 это 0
В государственных школах выставляют строго те оценки, которые заслужил. Если ребенок написал на 20 баллов – 20 и поставят.
А так же оценка за поведение (по трех-бальной шкале: 1 – kütü/плохо, 2 – iyi/хорошо, 3 – çok iyi/очень хорошо) отдельно выставляется в аттестат!
Если по турецкому или математике есть 2-ойка, то в следующий класс не переводят.
Предметы
Ниже приведу список основных предметов в государственной школе и их российские аналоги:
Fen Bilimleri — естественные науки (физика, биология, астрономия, химия)
Bilişim Teknolojileri ve Yazılım – информатика (компьютерные технологии и программирование)
Matematik — математика
Sosyal Bilgiler – социология (история, культуроведение, география)
Din Kültürü ve Ahlak Bilgisi – религия (Турция – мусульманское государство, в школах преподают ислам), если вы не хотите что бы ваш ребенок изучал ислам, достаточно прийти в школу и написать заявление что ученик другого вероисповедания.
Beden Eğitimi ve Spor – физкультура
Türkçe – турецкий язык. В России русский язык и литература – это два отдельных предмета, в Турции – турецкий язык и литература объединены в один предмет.
Görsel Sanatlar – рисование (творчество)
Yabancı Dil – иностранный язык – английский
Müzik – музыка
Teknoloji ve Tasarım – труд, с проектированием
Saçmeli – предметы по выбору
Перед началом каждого учебного года, школьнику дается бланк, в котором родители должны выбрать 3 дополнительных предмета и расписаться.
Питание
Питание школьника – забота родителей. В школах есть столовые, буфеты, или магазинчики типа kantin. Можно давать несколько лир на перекус в школе или собирать покушать ребенку с собой. В подготовительных классах, как правило, родители сдают дополнительно деньги на питание, в некоторых школах, родители по графику, не чаще чем раз в месяц, ходят в школу и готовят еду на весь класс.
Продленка
Продленка в государственных школах не предусмотрена, но есть частные «домашние» школы, которые специализируются именно как продленки. Дети идут в неё после школы, где и выполняют домашние задания, при помощи педагогов.
Курсы по субботам (kurs)
В школе по субботам есть дополнительные занятия (по желанию) для учеников с 5-го по 8-ой классы. На этих занятиях дети получают дополнительные знания не входящие в обязательную школьную программу. Занятия так же бесплатные, но учебники придется приобретать за свой счет (в этом году 70 TL).
Предметы на курсах в седьмом классе: Фен, английский, математика.
Смена учителей в школе
Как правило, при переходе в следующий класс, у учеников меняется часть учителей и классный руководитель. В первую очередь это связано с тем, что бы у учителей не появлялись любимчики в классе.
Грамоты
По окончанию семестра, за хорошую учебу школьникам выдают грамоты: Teşekkür (средний бал от 70 до 85), Takdır (если средний бал 85 и выше).
Распределение в классы
Классы в Турции не делятся на сильные и слабые в зависимости от буквы, как принято в России. И их заполнение, как правило, происходит по порядку подачи документов в школу. Иностранцев стараются распределить по разным классам, что бы они быстрее освоили турецкий язык.
E-okul
Во всех государственных школах есть аналог российских электронных дневников. Он един для всей Турции, и работает очень четко. На электронном портале вы можете просмотреть успеваемость за все время обучения ребенка в школе, оценки за поведение, посещаемость, расписание контрольных работ. Очень удобная услуга — подписка на sms-уведомления. И если ваш ребенок отсутствовал в школе – уведомление вы получите в тот же день, а так же результаты всех контрольных, приглашения на родительские собрания, дату следующей контрольной работы и т.п.
Репетиторство
Без знания турецкого языка, ребенку, по началу, в школе будет очень тяжело в плане учебы. Особенно если родители так же не владеют турецким. Лучшим выходом в данной ситуации будет нанять репетитора, причем желательно не чисто по турецкому языку, а по всей школьной программе, а турецким заниматься параллельно с ним же. Детям турецкий язык дается очень легко, особенно если есть стимул.
В Аланье второй год работает и русская школа, но если вы перебираетесь в Турцию на ПМЖ, то надо учиться в турецкой школе, а не в русской.
Спортивные секции при школе
При школе есть футбол(для мальчиков), волейбол(для девочек) и бег(и для мальчиков и для девочек), в других школах так же встречается баскетбол, возможно что то еще. Занятия бесплатные, единственное за что может взыматься плата – это за помещение или спортивную площадку, которую арендуют участники. По всем спортивным кружкам ежегодно проходят соревнования между всеми школами Аланьи (аналог российских районных соревнований). Команды, занявшие первые места, отправляются на соревнования в Анталью (областные или краевые соревнования), занявшие в Анталье первые места отправляются уже на «всетурецкие» соревнования.
Русская школа в Алании - Классика-М
Университеты и институты Турции
Образование для русских доступно, также как и для других иностранцев, но турецкий язык выучить нужно. В большинстве университетов и институтов преподавание ведется именно на нем. К тому же, конечно, нужно будет сдать экзамены, чтобы поступить в ВУЗ и заработать долгожданный диплом, возможность говорить, что получено высшее образование в Турции. Чтобы поступить в университет, иностранные дети сдают тест на знание государственного языка державы.
Высшее образование платное, но можно получить поддержку в оплате учебы от крупных компаний, если демонстрируются особенные успехи в обучении. Высшие учебные заведения представлены различными учреждениями: университетами, институтами, военными школами и т.д. Так как уделяется большое внимание развитию естественных и прикладных наук, популярны технические университеты. У иностранцев также. Один из лучших университетов, Ближневосточный университет в Анкаре, ведет обучение на английском языке и недостатка в студентах не испытывает.
Государственных университетов в Турции большинство, но есть и частные. Лучший университет назвать сложно. Но ВУЗы столицы и бывшего Константинополя пользуются большим авторитетом.
Сколько университетов всего в стране? Последние данные говорят о цифре 118. Слава институтов Турции распространилась далеко заграницей, в крупных городах много иностранных студентов. Многие из них являются детьми переселенцев, которые мигрировали с родины поближе к морю, так как недорогая недвижимость в Турции не редкость. Некоторые иностранные студенты приезжают специально для учебы и остаются навсегда. Страна развивается и привлекает не только туристов, но и квалифицированных специалистов.
